ش ا س – عاتكة ملا

أقامت مبادرة ضياء الثقافة أمسية قصصية للكاتبة الدكتوره زينب الخضيري يوم الاربعاء في مكتبة الملك فهد العامة وقد حضر الامسية العديد من السيدات المهتمات بالادب والمتذوقات للفن الكتابي القصصي استضفنا الدكتورة زينب في لقاء معها لتحدثنا عن الامسية فقالت : اشكر مبادرة ضياء الثقافة على استضافتها لي في مكتبة الملك فه بجامعة الملك عبد العزيز ‏الحقيقة الحضور نخبوي وجميل و ‏ذلك أن دل على شيء فإنما يدل على اهتمام الناس في الثقافة ‏وأن الامسية كانت جميلة والحضور الجميل هو الذي أضاف عليها ‏و عند سؤالها عن رايها في ترجمة ‏قصصها الادبية إلى اللغة الإنجليزية قالت : ‏انه عملٌ جبار ويجب أن تتحد فيه الجهود ويكون لنا مركز متخصص في الترجمة. حتى يتوحد الادب‏السعودي ولا يترجم إلا الشيء الجيد ولا يترجم الغث السمين ‏وعندي سؤالها عن عدم وجود مركز ترجمة إضافت إلى هناك مركز متخصص و لكن عمله محدود وختمت حديثها بشكر القائمين على هذه الامسية
‏وفي معرض لقاءنا مع الاديبة أميرة كشغري تكلمت عن الأمسية وقالت انها أمسية مميزة أولا لانها في مكتبة الملك فهد العامة وثانيا لانها تحت مظلة ضياء الثقافة وهيا مبادره تستحق الاشاده فهي تحرك السكون الثقافي
وتحدثت عن الدكتورة زينب قائلة بانها مثقفه شامله جامعه بالاضافه الى ابداعها في كتابة القصة هي كاتبة صحفية واستاذة جامعية وناشطة اجتماعية فكل هذه المجالات جعل منها شخصية مؤثرة تترك بصمة و امسيتها حميمية والحضور نوعي ومهتم بالادب ورأيها ف الترجمة بانها تحتاج الى مبادرات فردية او مؤسساتية فيجب علينا نحن المهتمون بالادب والترجمة تكوين منشاءة تهتم بالترجمة
 وعن ترجمتها لقصص الدكتوره زينب الادبية قالت الاستاذه نادية عبد الوهاب خوندنه محاضرة الادب الانجليزية بجامعة ام القرى رجل لاشرقي ولاغربي
ان ما يميز الدكتورة زينب انها انسانة مثقفة حقيقية ولعا بصمة وخط مميز اخيلتها تاخذك بعيدا وتناقش مواضيع غلاف القصة كلمة انسانية من الحياة كما ذكرت في غلاف القصة كلمة عنها بانها تكتب عن الرجل العربي وتسبر اغواره من مفاهيم مغلوطه وعادات تتنافى مع الاسلام فهذا ما يميز ادبها البعد الانساني وعند سؤالها عن العدف من الترجمة قالت التعريف بالادب السعودي وهي احدى الطرق للتواصل مع العالم وتقديم صورة جميلة وعن مدى تعاونها في المستقبل مع كتاب وادباء لترجمة اعمالهم ذكرت بانها اول ترجمة وتعمل على غيرها وسوف تستمر في هذا المجال حتى يصل الى العالميه فانا اطمح بذلك كوني سعوديه واتحدث اللغتين العربية والانجليزية ولي الفخر بذلك .

• افتتاح معرض رسم بعنوان (الإحتفال بالألوان الفرنكوفونية) في قنصلية لبنان بجدة د. وفاء ابوهادي تصوير - حوراء احمدللفن التشكيلي لغة مختلفة عن كل اللغات لما يتضمنه من ...
• فيلم «غميضة» كوميدي خفيف وعائلي يناسب كل الفئات العمرية خالد فلاته - ش ا س أقيم مساء امس الأربعاء العرض الخاص للفيلم الكويتي «غميضة» في ...
• سِفْرُ الخَلاصِ شعر/عبد العزيز مُحيي الدّين خوجة  لَوْ أَنَّهُمْ جَاؤُوكَ مَا شَدُّوا رِحَالَهُمُ إِلَى جِهَةِ الضَّيَاعْ لَوْ أَنَّهُمْ .. ...